Novolin 70-30 Innolelets

Popis pro novolin 70/30 Innolet

VAROVÁNÍ

Jakákoli změna inzulínu by měla být provedena opatrně a pouze pod lékařským dohledem. Změny značky síly čistoty (výrobce) typu (běžný druh NPH Lente® atd.) (Hovězí vepřové hovězí vepřové člověk) a/nebo metoda výroby rekombinantní DNA versus inzulín zvířecího zdroje) může vést k potřebě změny dávky.

Zvláštní pozornost by měla být věnována, pokud je přenos ze standardního hovězího nebo smíšeného druhu inzulínu na čištěný vepřový nebo lidský inzulín. Pokud je potřeba nastavení dávky, bude obvykle zřejmé buď v prvních několika dnech nebo po dobu několika týdnů. Jakákoli změna léčby by měla být pečlivě sledována.

Přečtěte si prosím sekce „inzulínová reakce a šok“ a „diabetická ketoacidóza a kóma“ na příznaky hypoglykémie (nízká krve glukóza) a hyperglykémie (vysoká krevní glukóza).

Popis produktu

Tento balíček obsahuje Novolin® 70/30 v předběžné inzulínové stříkačce Innolet®. Novolin 70/30 je směs 70% NPH lidského inzulínu isofanu a 30% pravidelné injekce lidského inzulínu (rekombinantní původ DNA). Koncentrace tohoto produktu je 100 jednotek inzulínu na mililitr. Je to zakalená nebo mléčná pozastavení lidského inzulínu protaminem a zinkem. Inzulinová látka (zakalená materiál) se usadí na dně inzulínové nádrže, proto novolin 70/30 Innolet (70% NPH lidský inzulín izofanový suspenze a 30% pravidelná injekce lidského inzulínu) musí být otáčen nahoru a dolů, takže obsah je před dávnutím dávky. Novolin 70/30 má přechodnou dobu působení. Účinek Novolin 70/30 začíná přibližně ½ hodiny po injekci. Účinek je maximální mezi 2 a přibližně 12 hodinami. Plná doba účinku může trvat až 24 hodin po injekci.

Časový postup jakéhokoli inzulínu se může značně lišit u různých jedinců nebo v různých časech u stejného jedince. Z tohoto důvodu by se zde uvedená časová období měla považovat pouze za obecné pokyny.

Tento lidský inzulín (rekombinantní původ DNA) je strukturálně identický s inzulínem produkovaným lidským slinivem. Tento lidský inzulín je produkován pomocí technologie rekombinantní DNA využívající Saccharomyces cerevisiae (Bakersovy kvasinky) jako produkční organismus.

Použití pro novolin 70/30 Innolet

Uvádí se, že novolin 70/30 je u dospělých a dětských pacientů s pediatrickými pacienty s glykemickou kontrolou s glykemickou kontrolou Diabetes mellitus .

Omezení použití

V novolinu 70/30 jsou proporce krátkodobých a středních inzulínů pevně fixovány a neumožňují bazální versus úpravy prandiální dávky.

Dávkování pro novolin 70/30 Innolet

Důležité pokyny pro správu

• Před správou vždy zkontrolujte štítky inzulínu [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].
• Novolin 70/30 je pozastavení, které musí být resuspendováno bezprostředně před použitím. Resuspenze je snazší, když inzulín dosáhne pokojové teploty.
• Chcete -li resuspendovat lahvičku, jemně válte lahvičku ve vašich rukou v horizontální poloze 10krát, dokud se suspenze neobjeví rovnoměrně bílé a zakalené. Okamžitě vstříkněte.
• Chcete -li resuspendovat flexpen jemně pohybují pero nahoru a dolů 20krát, aby se skleněná koule pohybovala z jednoho konce kazety na druhý, dokud se suspenze neobjeví rovnoměrně bílá a zakalená. Okamžitě vstříkněte.
• Před použitím vizuálně zkontrolujte Novolin 70/30. Nepoužívejte Novolin 70/30, pokud je vidět zbarvení nebo částice.
• Spravujte novolin 70/30 subkutánní injekcí do horní části paže nebo hýždě břišní stěny.
• Otočte místo injekce ve stejné oblasti z jedné injekce na další, aby se snížilo riziko lipodystrofie a lokalizované kožní amyloidózy. Nepřikládejte do oblastí lipodystrofie nebo lokalizované kožní amyloidózy [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ Nežádoucí účinky ].
• Během změn inzulínového režimu pacienta zvyšuje frekvenci monitorování glukózy v krvi [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].
• Nespravujte novolin 70/30 intravenózně a nepoužívejte v inzulinové infuzní čerpadle.
• Nemíchejte novolin 70/30 s žádnými jinými inzulíny nebo ředidly.

Informace o dávkování

• Individualizujte a upravte dávkování novolinu 70/30 na základě metabolických potřeb jednotlivců výsledky monitorování glukózy v krvi a cíli glykemického kontroly.
• Injekci novolinu 70/30 subkutánně přibližně 30 minut před jídlem.
• Novolin 70/30 je obvykle dávkován dvakrát denně (s každou dávkou určenou k pokrytí 2 jídel nebo jídla a občerstvení).
• Mohou být zapotřebí úpravy dávkování se změnami změn fyzické aktivity ve vzorcích jídla (tj. Obsah makronutrientu nebo načasování příjmu potravy) změny ve funkci ledvin nebo jater nebo během akutní nemoci [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ a Použití v konkrétních populacích ].
• Při přechodu z jiného inzulínu na novolin 70/30 může být zapotřebí nastavení dávkování [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Úpravy dávkování v důsledku interakcí s drogami

Pokud je Novolin 70/30 podáván s určitými léky, může být zapotřebí úpravy dávkování [viz Lékové interakce ].

Jak dodáno

Formy a silné stránky dávkování

Injekční pozastavení : 70% inzulín isofanem člověk a 30% inzulín Human 100 jednotek/ml (Uâ100) bílé a zakalené suspenze dostupné jako:

• 10 ml lahvičky s více dávkami
• 3 ml Penního pero s jedním pacientem Novolin 70/30

Novolin 70/30 Injekční suspenze je 70% inzulín isofanem člověkem a 30% inzulín Human 100 jednotek/ml (U-100) bílé a zakalené suspenze dostupné jako:

Flexpen vytočení Novolin 70/30 v přírůstcích 1 jednotky.

Skladování a manipulace

Vydejte se v původním zapečetěném kartonu s uzavřenými pokyny pro použití.

Nevystavujte novolin 70/30 lahvičky a novolin 70/30 flexpen na nadměrné teplo nebo světlo. Ne zmrazení. Nepoužívejte po datu vypršení platnosti. A

Novolin 70/30 FlexPen must never be shared between patients even if the needle is changed. Always remove a discard the needle after each injection from the Novolin 70/30 FlexPen a store without a needle attached.  

Pacienti používající novolin 70/30 lahvičky nesmí nikdy sdílet jehly nebo injekční stříkačky s jinou osobou. Pro každou injekci vždy použijte novou jednorázovou stříkačku nebo jehlu, abyste zabránili kontaminaci.

Tabulka 2: Podmínky skladování a data vypršení platnosti pro Novolin 70/30

Vyrobeno: Novo Nordisk Inc. 800 Scudders Mill Road Plainsboro New Jersey 08536. Revidováno: listopad 2022

Vedlejší účinky for Novolin 70/30 Innolet

Následující nežádoucí účinky jsou také diskutovány jinde při označování:

• Hypoglykémie [vidět VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ]
• Chyby léků [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ]
• Reakce přecitlivělosti [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ]
• Hypokalémie [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ]

Nežádoucí účinky z klinických studií nebo poštovních zpráv

Během klinických studií nebo z ponorkových zpráv s použitím novolin 70/30 byly identifikovány následující další nežádoucí účinky. Protože některé z těchto reakcí jsou hlášeny dobrovolně z populace nejisté velikosti, není vždy možné spolehlivě odhadnout jejich frekvenci nebo navázat příčinný vztah k expozici léčiva.

Nežádoucí účinky spojené s iniciací inzulínu a intenzifikací kontroly glukózy

Intenzifikace nebo rychlé zlepšení kontroly glukózy bylo spojeno s přechodnou reverzibilní oftalmologickou refrakční poruchou zhoršení diabetické retinopatie a akutní bolestivé periferní neuropatie. Během dlouhodobé zlepšené kontroly glykémie snižuje riziko diabetické retinopatie a neuropatie.

lisinopril 20 mg hydrochlorothiazid 25 mg

Reakce přecitlivělosti

Těžká život ohrožující generalizovanou alergii včetně anafylaxe.

Hypoglykémie

Hypoglykémie is the most commonly observed adverse reaction in Novolin 70/30.

Hypokalémie

Novolin 70/30 can cause a shift in potassium from the extracellular to intracellular space possibly leading to hypokalemia.

Reakce místa injekce

Novolin 70/30 can cause local injection site reactions including redness swelling or itching at the site of injection. These reactions usually resolve in a few days to a few weeks but in some occasions may require discontinuation. Localized reactions a generalized myalgias have been reported with the use of metacresol which is an excipient in Novolin 70/30.

Lipodystrofie

Podávání inzulínu subkutánně včetně novolin 70/30 vedlo k lipoatrofii (deprese v kůži) nebo lipohypertrofii (zvětšení nebo zesílení tkáně) [Viz viz Dávkování a podávání ] u některých pacientů.

Lokalizovaná kožní amyloidóza

Došlo k lokalizované kožní amyloidóze v místě injekce. Hyperglykémie byla hlášena při opakovaných injekcích inzulínu do oblastí lokalizované kožní amyloidózy; Hypoglykémie byla hlášena s náhlou změnou na neovlivněné místo injekce.

Medikační chyby

Během používání postgrapvalu byly identifikovány chyby léků, při nichž byly náhodně nahrazeny jiné inzulíny náhodně nahrazeny novolinem 70/30.

Periferní edém

Inzulíny včetně novolin 70/30 mohou způsobit zadržování sodíku a otoky, zejména pokud se dříve špatná metabolická kontrola zlepšila intenzifikovanou inzulínovou terapií.

Přibývání na váze

Při inzulínu může dojít k přírůstku hmotnosti včetně novolin 70/30 a byl připsán anabolickým účinkům inzulínu a poklesu glukosurie.

Imunogenita

Stejně jako u všech terapeutických proteinů může podávání inzulínu způsobit vytvoření anti-inzulinových protilátek. Výskyt tvorby protilátek s novolinem 70/30 není znám.

Lékové interakce for Novolin 70/30 Innolet

Tabulka 1: Klinicky významné interakce s drogami s novolinem 70/30

Varování pro novolin 70/30 Innolet

Zahrnuto jako součást OPATŘENÍ sekce.

Opatření pro novolin 70/30 Innolet

Nikdy nesdílejte novolin 70/30 flexpen nebo injekční stříkačky mezi pacienty

Novolin 70/30 FlexPen must never be shared between patients even if the needle is changed. Patients using Novolin 70/30 vials must never share needles or syringes with another person. Sharing poses a risk for transmission of blood-borne pathogens.

Hyperglykémie nebo hypoglykémie se změnami inzulínového režimu

Změny v režimu inzulínu (např. Injekční místo pro výrobce inzulínu nebo metoda podávání) mohou ovlivnit kontrolu glykémie a predisponovat k hypoglykémii [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ] nebo hyperglykémie. Bylo popsáno, že opakované injekce inzulínu do oblastí lipodystrofie nebo lokalizované kožní amyloidózy vedou k hyperglykémii; a byla hlášena náhlá změna v místě injekce (do neovlivněné oblasti), která má za následek hypoglykémii [viz Nežádoucí účinky ].

Proveďte jakékoli změny v inzulínovém režimu pacienta při pečlivém lékařském dohledu se zvýšenou frekvencí monitorování glukózy v krvi. Poraďte se s pacienty, kteří se opakovaně injikovali do oblastí lipodystrofie nebo lokalizované kožní amyloidózy, aby změnili místo injekce na neovlivněné oblasti a pečlivě sledovali hypoglykémii. U pacientů s diabetem typu 2 může být zapotřebí úpravy dávkování doprovodných antidiabetických produktů.

Hypoglykémie

Hypoglykémie is the most common adverse reaction of all insulins including Novolin 70/30.  Severe Hypoglykémie can cause seizures may lead to unconsciousness may be life threatening or cause  death. Hypoglykémie can impair concentration ability a reaction time; this may place the patient a  others at risk in situations where these abilities are important (e.g. driving or operating other  machinery).

Hypoglykémie can happen suddenly a symptoms may differ in each patient a change over time in the same patient. Symptomatic awareness of Hypoglykémie may be less pronounced in patients with longstaing diabetes in patients with diabetic neuropathy in patients using medications that block the sympathetic nervous system (e.g. beta-blockers) [vidět Lékové interakce ] nebo u pacientů, kteří mají opakující se hypoglykémii.

Rizikové faktory hypoglykémie

Riziko hypoglykémie po injekci souvisí s dobou účinku inzulínu a obecně je nejvyšší, když je účinek snižování glukózy inzulínu maximální. Stejně jako u všech inzulínů se časový průběh účinku snižování glukózy může lišit u různých jedinců nebo v různých časech u stejného jednotlivce a závisí na mnoha podmínkách, včetně oblasti injekce, jakož i v injekčním místě a teplotě krve a teplotu. Mezi další faktory, které mohou zvýšit riziko hypoglykémie, patří změny v vzorci jídla (např. Obsah makronutrientů nebo načasování jídel) změn v úrovni fyzické aktivity nebo změn doprovodných drog [viz viz Lékové interakce ]. Patients with renal or hepatic impairment may be at higher risk of Hypoglykémie [vidět Použití v konkrétních populacích ].  

Strategie zmírnění rizika pro hypoglykémie

Pacienti a pečovatelé musí být vzděláváni, aby rozpoznali a řídili hypoglykémii. Samo monitorování glukózy v krvi hraje zásadní roli v prevenci a léčbě hypoglykémie. U pacientů s vyšším rizikem hypoglykémie a pacientů, kteří snížili symptomatické povědomí o hypoglykémii, se doporučuje zvýšená frekvence monitorování glukózy v krvi.

Hypoglykémie Due To Medikační chyby

Byly hlášeny náhodné smíchání mezi novolinem 70/30 a dalšími inzulínovými produkty. Aby se zabránilo chybám medikací mezi novolin 70/30 a dalšími inzulíny, dává pacientům pokyn, aby před každou injekcí vždy zkontrolovali inzulínovou značku.

Reakce přecitlivělosti

U novolin 70/30 se může vyskytnout závažná život ohrožující generalizovanou generalizovanou alergii včetně anafylaxe. Generalizovaná alergie na inzulín se může projevit jako vyrážka celého těla (včetně Pruritus) Dyspnea Pyezing Hypotension Tachykardie nebo diaforézu. Pokud dojde k hypersenzitivní reakcím, přesahujte novolin 70/30; Léčte na standard péče a monitorujte, dokud se příznaky a příznaky nerozhodnou. Novolin 70/30 je kontraindikován u pacientů, kteří měli hypersenzitivní reakce na novolin 70/30 nebo jeho pomocné látky.

Hypokalémie

Všechny inzulíny včetně Novolin 70/30 způsobují posun draslíku z extracelulárního na intracelulární prostor, který může vést k hypokalémii. Neléčená hypokalémie může způsobit komorovou komoru respirační arytmie a smrti. Monitorujte hladiny draslíku u pacientů s rizikem hypokalémie, pokud je to uvedeno (např. Pacienti používající léky snižující draslík, kteří užívají léky citlivé na koncentraci draslíku v séru).

Retence tekutin a srdeční selhání se souběžným používáním agonistů PPAR-gama

Thiazolidindiony (Tzds), které jsou receptorem aktivovaným proliferátorem peroxisomu (PPAR), mohou agonisté agonisté způsobit retenci tekutin související s dávkou, když se používají v kombinaci s inzulinem. Retence tekutin může vést k srdečnímu selhání nebo zhoršení. Pacienti léčeni inzulínem včetně novolin 70/30 a agonisty PPAR-gama by měli být pozorováni pro příznaky a příznaky srdečního selhání. Pokud se vyvine srdeční selhání, mělo by být spravováno podle současných standardů péče a přerušení nebo snižování dávky agonisty PPAR-gama.

Informace o poradenství pro pacienta

Doporučujte pacientovi, aby si přečetl značení pacienta schváleného FDA ( Informace o pacientu a Pokyny pro použití ). A

Nikdy nesdílejte novolin 70/30 flexpen nebo injekční stříkačky mezi pacienty

Poraďte se s pacienty s používáním lahviček Novolin 70/30 nebo Flexpen Novolin 70/30, aby nesdíleli stříkačky nebo flexpen jehel s jinou osobou. Sdílení představuje riziko přenosu patogenů přenášených krví [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Hyperglykémie nebo hypoglykémie

Informujte pacienty, že hypoglykémie je nejčastější nežádoucí reakcí s inzulínem. Instruktujte pacienty o postupech samosprávy, včetně monitorování glukózy a správnou injekční techniku ​​a léčbu hypoglykémie a hyperglykémie, zejména při zahájení terapie novolin 70/30. Instrujte pacienty o zpracování zvláštních situací, jako jsou mezipkurzní podmínky (stres nemoci nebo emoční poruchy), nedostatečná nebo přeskočená dávka inzulínu neúmyslné podávání zvýšeného příjmu potravy a přeskočené jídla v dávce inzulínu. Instrujte pacienty o léčbě hypoglykémie [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Informujte pacienty, že jejich schopnost soustředit se a reagovat může být narušena v důsledku hypoglykémie. Poraďte se pacientům, kteří mají časté hypoglykémii nebo sníženou nebo chybějící varovné známky hypoglykémie, aby byli při řízení nebo provozní stroji opatrní.

Poraďte se s pacienty, že změny inzulínového režimu mohou předisponovat s hyperglykémií nebo hypoglykémií a že změny inzulínového režimu by měly být provedeny pod úzkým lékařským dohledem [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Hypoglykémie Due To Medikační chyby

Poskytněte pacientům, aby před každou injekcí vždy zkontrolovali inzulínovou značku, aby se zabránilo smíchání mezi inzulínovými produkty [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Reakce přecitlivělosti

Poraďte se s pacientům, že s hypersenzitivními reakcemi došlo u novolin 70/30. Informujte pacienty o příznacích hypersenzitivních reakcí a vyhledejte lékařskou péči, pokud k nim dojde [viz [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Neklinická toxikologie

Zhodnocení mutageneze karcinogeneze plodnosti

U zvířat nebyly provedeny studie karcinogenity a plodnosti.

Lidský inzulín není mutagenní v následujících testech in vitro: Chromozomální aberační test v lidských lymfocytech mikronukleus test v myších polychromatických erytrocytech a mutační frekvenční test v čínských křečcích buňkách.

Použití v konkrétních populacích

Těhotenství

Shrnutí rizika

Dostupné údaje z publikovaných studií v průběhu desetiletí nezaznamenaly spojení s užíváním lidského inzulínu během těhotenství a hlavních vrozených vad potratu nebo nepříznivé matky nebo plodu â Data ). Matka a plod existují rizika spojená se špatně kontrolovaným diabetem v těhotenství (viz Klinické úvahy ). Studie reprodukce zvířat nebyly provedeny.

Odhadované riziko na pozadí hlavních vrozených vad je 6-10% u žen s před gestačním diabetem s HbA1c> 7 a bylo hlášeno, že u žen s HbA1c> 10 bylo až 20-25%. Odhadované riziko pozadí potratu pro uvedenou populaci není známo. V americké obecné populaci je odhadované riziko na pozadí hlavních vrozených vad a potratu u klinicky uznávaných těhotenství 2-4% a 15–20%.

Klinické úvahy

Mateřské a/nebo embryo/fetální riziko spojené s nemocí

Špatně kontrolovaná diabetes v těhotenství zvyšuje riziko mateřského rizika diabetické ketoacidózy před eklampizou spontánní potratů předčasné porody a doručování komplikací. Špatně kontrolovaná diabetes zvyšuje riziko plodu pro hlavní vrozené vady mrtvě narozené a morbiditu související s makrosomií.

Data

Lidská data

Přestože dostupné studie nemohou definitivně stanovit absenci rizika zveřejněných údajů z retrospektivních studií s otevřenými randomizovanými paralelními studiemi a metaanalýzou nezaznamenaly souvislost s užíváním lidského inzulínu během těhotenství a hlavní vrozené vady potratu nebo nepříznivé výsledky matek nebo plodu. Všechny dostupné studie mají metodologická omezení, včetně nedostatku oslepujících nejasných metod randomizace a velikosti malého vzorku.

Laktace

Shrnutí rizika

Dostupné údaje z publikované literatury naznačují, že exogenní produkty lidského inzulínu včetně novolin 70/30 jsou přenášeny do lidského mléka. U kojených kojenců v literatuře neexistují žádné nežádoucí účinky. Neexistují žádné údaje o účincích exogenních lidských inzulínových produktů, včetně novolinu 70/30 na produkci mléka. Vývojové a zdravotní přínosy kojení by měly být zváženy spolu s klinickou potřebou matky pro novolin 70/30 a jakékoli potenciální nepříznivé účinky na kojené dítě z novolinu 70/30 nebo ze základního stavu mateřského stavu.

Dětské použití

Novolin 70/30 is indicated to improve glycemic control in pediatric patients with Diabetes mellitus.

Dávka Novolin 70/30 musí být individualizována u pediatrických pacientů na základě metabolických potřeb a častého sledování glukózy v krvi, aby se snížilo riziko hypoglykémie [viz viz Dávkování a podávání a VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Geriatrické použití

Vliv věku na farmakokinetiku a farmakodynamiku Novolin 70/30 nebyl studován. Starší pacienti používající inzulín včetně Novolin 70/30 mohou být zvýšené riziko hypoglykémie v důsledku komorbidních chorob [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Poškození ledvin

Účinek poškození ledvin na farmakokinetiku a farmakodynamiku Novolin 70/30 nebyl studován. Pacienti s poškozením ledvin jsou vystaveny zvýšenému riziku hypoglykémie a mohou vyžadovat častější úpravu dávky Novolin 70/30 a častější monitorování glukózy v krvi [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Poškození jater

Účinek poškození jater na farmakokinetiku a farmakodynamiku novolinu 70/30 nebyl studován. Pacienti s poškozením jater jsou vystaveni zvýšenému riziku hypoglykémie a mohou vyžadovat častější nastavení dávky novolinu 70/30 a častější monitorování krve glukózy [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Informace o předávkování předávkování novolin 70/30

Nadměrné podávání inzulínu může způsobit hypoglykémii a hypokalémii. Mírné epizody hypoglykémie lze obvykle ošetřit perorální glukózou. Mohou být zapotřebí úpravy vzorců nebo cvičení léků na dávkování drog. Těžčí epizody se záchvaty kómy nebo neurologickou poškozením lze ošetřit intramuskulárním nebo subkutánním glukagonem nebo intravenózní glukózou. Trvalý příjem a pozorování uhlohydrátů může být nezbytný, protože hypoglykémie se může znovu objevit po zjevném klinickém zotavení. Hypokalémie musí být náležitě napravena [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Kontraindikace pro novolin 70/30 Innolet

Novolin 70/30 is contraindicated:

• Během epizod hypoglykémie [viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].
• U pacientů, kteří měli přecitlivělost na novolin 70/30 nebo na některý z jeho pomocných látek [viz viz VAROVÁNÍS AND OPATŘENÍ ].

Klinická farmakologie for Novolin 70/30 Innolet

Mechanismus působení

Primární aktivitou inzulínu včetně novolin 70/30 je regulace metabolismu glukózy. Inzuliny snižují glukózu v krvi stimulací periferní absorpce glukózy, zejména kosterním svalem a tukem a inhibicí produkce jaterní glukózy. Inzulín inhibuje lipolýzu a proteolýzu a zvyšuje syntézu proteinů.

Farmakodynamika

Časový průběh účinku inzulínu (tj. Snížení glukózy) se může značně lišit u různých jedinců nebo u stejného jedince. Novolin 70/30 je mezilehlý inzulín s dobou 24 hodin. Při subkutánně injikci glukózy snižující účinek novolinu 70/30 začíná přibližně 30 minut po dávce.

Farmakokinetika

Byla zřízena farmakokinetika Novolin 70/30.

Účinky obezity v pohlaví věku ledvin a poškození jater na farmakokinetiku novolin 70/30 nebyly studovány.

Informace o pacientovi pro novolin 70/30 Innolet

Novolin® 70/30
(No-voe-lin)
(inzulín isofan lidský a inzulínový člověk) Injekční suspenze pro subkutánní použití

Nesdílejte svůj novolin 70/30 flexpen nebo injekční stříkačky s jinými lidmi, i když byla jehla změněna. Můžete dát ostatním lidem vážnou infekci nebo od nich získat vážnou infekci.

Co je Novolin 70/30?

Novolin 70/30 je umělý inzulín, který se používá k ovládání vysoká hladina cukru v krvi u dospělých a dětí s diabetes mellitus.

Kdo by neměl používat Novolin 70/30?

Jaký druh drogy je Lortab

Nepoužívejte Novolin 70/30, pokud:

• mají epizodu nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykémie).
• mít alergii na inzulín isofanový lidský inzulín nebo některou ze složek v novolinu 70/30. Úplný seznam složek v novolinu 70/30 naleznete na konci tohoto letáku tohoto pacienta.

Před použitím Novolin 70/30 sdělte svému poskytovateli zdravotní péče o všech vašich zdravotních stavech, včetně, pokud jste:

• mít problémy s játry nebo ledvinami.
• Vezměte jiné léky, zejména ty, které se nazývají TZD (thiazolidinedions).
• mít srdeční selhání nebo jiné srdeční problémy. Pokud máte srdeční selhání, může se to zhoršit, zatímco si vezmete TZD s novolinem 70/30.
• jsou těhotné nebo plánují otěhotnět. Promluvte si se svým poskytovatelem zdravotní péče o nejlepším způsobu ovládání hladiny cukru v krvi, pokud plánujete otěhotnět nebo během těhotenství.
• jsou kojení nebo plánují kojení. Novolin 70/30 may pass into your breast milk. Talk with your healthcare provider about the best way to feed your baby while using Novolin 70/30.

Řekněte svému poskytovateli zdravotní péče o všech lécích, které užíváte včetně předpisu a volně prodejných léků vitamínů nebo bylinných doplňků.

Než začnete používat Novolin 70/30, promluvte si se svým poskytovatelem zdravotní péče o nízké hladině cukru v krvi a o tom, jak ji Tomanage.

Jak mám použít Novolin 70/30?

• Přečtěte si podrobné pokyny pro použití, které přicházejí s vaším novolinem 70/30.
• Použijte Novolin 70/30 přesně tak, jak vám říká váš poskytovatel zdravotní péče. Váš poskytovatel zdravotní péče by vám měl sdělit, kolik Novolin 70/30 je použít a kdy jej použít.
• Před jídlem použijte Novolin 70/30 asi 30 minut.
• Znáte sílu a množství inzulínu, který používáte. Neměňte typ nebo množství inzulínu, který používáte, pokud vám to neřekne váš poskytovatel zdravotní péče. Množství inzulínu a nejlepší čas, abyste si mohli vzít váš inzulín, bude možná nutné změnit, pokud používáte různé typy inzulínu.
• Pokaždé, když podáte injekci, zkontrolujte svůj injekční štítek, abyste se ujistili, že používáte správný inzulín.
• Vložte novolin 70/30 pod kůži (subkutánně) do hýždění žaludku Horní nohy (stehna) nebo na horních pažích. Nepovazujte novolin 70/30 do své žíly (intravenózně) ani nepoužívejte do inzulinové infuzní čerpadla.
• Ne Smíchejte novolin 70/30 s jakýmikoli jinými inzulíny nebo tekutinami.
• Změňte (otočte) vaše injekční místo v oblasti, kterou si vyberete s každou dávkou Snížení rizika získání lipodystrofie (jámy v kůži nebo zahuštěné kůži) a lokalizované kožní amyloidózy (kůže s hrudky) v injekčních místech.
  • Ne Pro každou injekci použijte přesně stejné místo.
  • Ne Vstřikněte, kde je kůže zahuštěna nebo má hrudky.
  • Ne Vstřikněte, kde je kůže něžně pohmožděná šupinata nebo tvrdá nebo do jizev nebo poškozené kůže.
• Zkontrolujte hladinu cukru v krvi. Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče, jaké by měly být vaše hladiny cukru v krvi a kdy byste měli zkontrolovat hladinu cukru v krvi.

Uchovávejte Novolin 70/30 a všechny léky mimo dosah dětí.

Vaše dávka Novolin 70/30 se možná bude muset změnit kvůli:

• Změna úrovně fyzické aktivity nebo cvičení přibývání na váze nebo ztráty Zvýšená změna stresu ve stravě nebo kvůli jiným lékům, které užíváte.

Co bych se měl vyhnout při používání Novolin 70/30?

Při používání novolin 70/30 ne:

• Řídit nebo provozovat těžké stroje, dokud nevíte, jak vás ovlivňuje Novolin 70/30.
• Pijte alkohol nebo používejte předpis nebo volně prodejné léky, které obsahují alkohol.

Jaké jsou možné vedlejší účinky Novolin 70/30?

Novolin 70/30 může způsobit vážné vedlejší účinky, které mohou vést k smrti včetně:

Na co se používají epická pera

• Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie). Příznaky a příznaky nízké hladiny cukru v krvi mohou zahrnovat:
  • závrať or Lightheadedness sweating zmatek headache rozmazané vidění slurred speech shakiness Rychlý srdeční rytmus anxiety irritability or mood changes hlad.
  • Váš poskytovatel zdravotní péče může předepsat nouzovou soupravu Glucagon, aby vám ostatní mohli poskytnout injekci, pokud se vaše hladina cukru v krvi stane příliš nízká (hypoglykémie) a nemůžete vzít cukr ústy.
• Těžká alergická reakce (reakce celého těla). Okamžitě získáte lékařskou pomoc, pokud máte některý z těchto příznaků nebo příznaků závažné alergické reakce:
  • Vyrážka nad celým tělem má potíže s dýcháním rychlého srdečního rytmu nebo pocení.
• Nízký draslík v krvi (hypokalémie).
• selhání srdce. U některých lidí může způsobit srdeční selhání s určitými diabetes pilulky zvanými thiazolidinediony nebo Tzds s novolin 70/30. K tomu může dojít, i když jste nikdy neměli problémy se srdečním selháním nebo srdečním problémem. Pokud již máte srdeční selhání, může se to zhoršit, zatímco vezmete TZD s novolinem 70/30. Váš poskytovatel zdravotní péče by vás měl pečlivě sledovat, když berete TZD s novolinem 70/30. Sdělte svému poskytovateli zdravotní péče, pokud máte nějaké nové nebo horší příznaky srdečního selhání, včetně:
  • dušnost swelling of your ankles or feet sudden weight gain.

Léčba TZD a Novolin 70/30 může být nutné upravit nebo zastavit váš poskytovatel zdravotní péče, pokud máte nové nebo horší srdeční selhání.

Získejte pohotovostní lékařskou pomoc, pokud máte:

• Těžká hypoglykémie vyžadující hospitalizaci nebo péči o pohotovostní místnost a nezapomeňte pro zaměstnance nemocnice sdělit jednotky Novolin 70/30, který vám předepsal váš poskytovatel zdravotní péče.
• potíže s dýchání dušnost rychlého úderu otoky srdečního rytmu vašeho obličeje jazyka nebo krku pocení extrémní ospalost závratě.

Mezi nejčastější vedlejší účinky Novolin 70/30 patří:

• N

Nejedná se o všechny možné vedlejší účinky Novolin 70/30. Zavolejte svého lékaře, kde najdete lékařskou radu ohledně vedlejších účinků. Můžete nahlásit vedlejší účinky FDA na 1-800-FDA-1088.

Obecné informace o bezpečném a efektivním používání Novolin 70/30

Léky jsou někdy předepsány pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny v letáku informací o pacientech. Nepoužívejte Novolin 70/30 pro podmínku, pro kterou nebyl předepsán. Nedávejte novolin 70/30 jiným lidem, i když mají stejné příznaky, jaké máte. Může jim to poškodit.

Tento informační leták s pacientem shrnuje nejdůležitější informace o Novolin 70/30. Pokud byste chtěli více informací, promluvte si se svým poskytovatelem zdravotní péče. Můžete požádat svého lékárníka nebo poskytovatele zdravotní péče o informace o novolinu 70/30, které jsou psány pro poskytovatele zdravotní péče. Pro více informací volejte 1-800-727-6500 nebo přejděte na www.novonordisk-us.com.

Jaké jsou ingredience v novolinu 70/30?

Aktivní složka: 70% inzulín isofan člověk a 30% inzulínový člověk

Neaktivní ingredience: Dibasický fosfát sodný glycerin metacresol fenol protamin sulfát zinkové vody pro injekci. K úpravě pH může být přidána kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný.

Pokyny pro použití

Novolin® 70/30
(inzulín isofan lidský a inzulínový člověk) Injekční suspenze pro subkutánní použití

10 ml lahvičky s více dávkami (100 units/mL U-100)

Než začnete shromažďovat všechny zásoby, které budete muset použít pro přípravu a podávání injekce inzulínu.

Nikdy znovu nepoužívejte stříkačky a jehly.

Jak mám použít novolin 70/30 Vial?

1. Zkontrolujte, zda máte správný typ inzulínu.
2. Podívejte se na lahvičku a inzulín. Inzulín by měl být zataženo nebo mléčně. Před prvním použitím by měla být na místě zasazená čepice rezistentní na manipulaci. Pokud byla čepice odstraněna před prvním použitím lahvičky nebo pokud se sraženina (bílý vklad ve spodní části lahvičky) stala hrudkou nebo granulovou ve vzhledu nebo vytvořila vklad pevných částic na stěně lahvičky a nezavolala Novo Nordisk na 1-800-727-6500.
3. Umyjte ruce mýdlem a vodou. Pokud vyčistíte místo injekce pomocí tamponu alkoholu, nechte místo injekce vysušit před injekcí. Promluvte si se svým poskytovatelem zdravotní péče o tom, jak otáčet injekčními místa a jak poskytnout injekci. Novolin 70/30 může být injikován pod kůži (subkutánně) vašeho žaludku hýždí horní nohy (stehna) nebo horních paží. Změňte (otočte) vaše injekční místa v oblasti, kterou si vyberete pro každou dávku, aby se snížilo riziko získání lipodystrofie (jámy v kůži nebo zahuštěnou pokožku) a lokalizované kožní amyloidózy (kůže s hrudky) v injekčních místech. Nepříkněte, kde je kůže zahuštěna nebo má hrudky. Nepřikládejte, kde je kůže něžně pohmožděná šupinata nebo tvrdá nebo do jizev nebo poškozená kůže.
4. Pokud používáte novou lahvičku, odtáhnete čepici odolné vůči manipulaci. Gumová zátku otřete alkoholovým tamponem.
5. V rukou jemně zamíchejte lahvičku, abyste ji smíchali. Tento postup by měl být prováděn s lahvičkou ve vodorovné poloze. Postup válcování musí být opakován, dokud se suspenze neobjeví rovnoměrně bílá a zakalená. Otřesení těsně před vtažením dávky do injekční stříkačky může způsobit bubliny nebo pěnu, což by mohlo způsobit nesprávnou dávku inzulínu.
6. Zatáhněte píst na stříkačce, dokud černá špička nedosáhne značení pro počet jednotek, které vstoupíte.
7. Protlačte jehlu přes gumovou zátku lahvičky a zatlačte píst celou cestu dovnitř, aby se vzduch vynutil do lahvičky.
8. Otočte lahvičku a stříkačku vzhůru nohama a pomalu vytáhněte píst zpět na několik jednotek za správnou dávkou.
9. Pokud existují nějaké vzduchové bubliny, jemně klepněte na stříkačku prstem, abyste zvedli vzduchové bubliny na vrchol. Potom pomalu zatlačte píst na značení pro správnou dávku. Tento proces by měl přesunout veškeré vzduchové bubliny přítomné v injekční stříkačce zpět do lahvičky.
10. Zkontrolujte, zda máte v injekční stříkačce správnou dávku novolinu 70/30.
11. Vytáhněte stříkačku jehlou z gumové zátky lahvičky.
12. Váš lékař by vám měl říct, zda potřebujete kůži před vložením jehly. To se může lišit od pacienta k pacientovi, takže je důležité se zeptat svého lékaře, zda jste nedostali pokyny k sevření kůže. Vložte jehlu do kůže. Stisknutím pístu stříkačky vstřikujte inzulín. Až skončíte, injekční injekční inzulín vytáhněte jehlu z pokožky. Můžete vidět kapku Novolin 70/30 na špičce jehly. To je normální a nemá žádný vliv na dávku, kterou jste právě obdrželi. Pokud vidíte krev poté, co vytáhnete jehlu z pokožky z lehce stiskněte místo injekce kouskem gázy nebo otíráním alkoholu. Ne rub the area.
13. Po injekci nerekapitulujte jehlu. Umístěte použité stříkačky jehly a používané inzulínové lahvičky do jednorázové nádoby na propíchnutí nebo nějaký typ tvrdého plastu nebo kovové nádoby se šroubem na uzávěru, jako je láhev nebo káva.
14. Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče na správný způsob, jak zahodit použité stříkačky a jehly. Mohou existovat státní nebo místní zákony o správném způsobu, jak zahodit použité stříkačky a jehly. Nevyhazujte použité jehly a injekční stříkačky v odpadcích domácnosti nebo recyklace.

Jak mám ukládat Novolin® 70/30?

• Ne Zmrazení Novolin 70/30. Ne Pokud byl zmrazen, použijte Novolin 70/30.
• Udržujte novolin 70/30 daleko od tepla nebo světla.
• Všechny neotevřené lahvičky:
  • Uložte neotevřené novolin 70/30 lahvičky v lednici při 36 ° F až 46 ° F (2 ° C až 8 ° C).
  • Neotevřené lahvičky mohou být použity až do data vypršení vytisknutí na štítku, pokud byly uloženy v chladničce.
  • Neotevřené lahvičky by měly být vyhozeny po 42 dnech, pokud jsou uloženy při teplotě místnosti až do 77 ° F (25 ° C).
• Po otevření lahviček:
  • Otevřené lahvičky Novolin 70/30 lze skladovat při teplotě místnosti až do 77 ° F (25 ° C). Nevychlaďte.
  • Po 42 dnech zahoďte všechny otevřené lahvičky Novolin 70/30, i když v nich stále zbývá inzulín.

Pokyny pro použití

Novolin® 70/30 FlexPen®
(inzulín isofan lidský a inzulínový člověk) Injekční suspenze pro subkutánní použití

Zavedení

Před použitím FlexPen novolin 70/30 si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny.

Ne share your Novolin 70/30 Flexpen with other people even if the needle has been changed.You may give other people a serious infection or get a serious infection from them.

Novolin 70/30 Flexpen je jednorázové pero s jedním pacienty s jedním pacienty. V krocích po 1 jednotce si můžete vybrat dávky od 1 do 60 jednotek. Novolin 70/30 Flexpen je navržen pro použití s ​​Novofine Novofine Plus nebo NovotWist Needles.

Lidé, kteří jsou slepí nebo mají problémy se zrakem, by neměli používat Novolin 70/30 Flexpen withouthelp od osoby vyškolené k používání Novolin 70/30 Flexpen.

Příprava

Ujistěte se, že máte následující položky:

• Novolin 70/30 Flexpen
• Nový Novofine Novofine Plus nebo Novotwist Needle
• Alkohol
• Gázová podložka

Příprava vašeho Novolin 70/30 Flexpen

Umyjte ruce mýdlem a vodou. Než začnete připravit injekci, zkontrolujte štítek a ujistěte se, že užíváte správný typ inzulínu. To je obzvláště důležité, pokud vezmete více než 1 typ inzulínu. Novolin 70/30 by měl po míchání vypadat bíle a zataženo.

A. Nechte inzulín dosáhnout teploty místnosti, než jej použijete. To usnadňuje smíchání.

Vytáhněte čepici pera (viz diagram a).

Diagram

B. Jemně pohybujte perem nahoru a dolů dvacetkrát mezi polohou 1 a 2, jak je znázorněno tak, aby se skleněná koule pohybovala z jednoho konce kazety k druhému (viz diagram B).

Schéma b

Opakujte pohyb pera, dokud se kapalina nevypadá bílá a zakalená. Nepoužívejte pero, pokud se kapalina jeví jako zbarvená nebo obsahuje částice.

Pro každou následující injekci Posuňte pero nahoru a dolů mezi pozicemi 1 a 2 nejméně desetkrát, dokud se kapalina nezdá bílá a zakalená.

Po smíchání okamžitě dokončete všechny následující kroky injekce. Pokud dojde ke zpoždění, bude nutné znovu promíchat inzulín.

co se sulfasalazin používá k léčbě

Gumová zátku otřete alkoholovým tamponem.

• Než vstřikujete, musí v kazetě zbývat nejméně 12 jednotek inzulínu, aby se zajistilo, že zbývající inzulín je rovnoměrně smíšený. Pokud ve vašem novolinu 70/30 Flexpen zbývá méně než 12 jednotek, použijte nové pero.

Připojení jehly

C. Odstraňte ochrannou kartu z jednorázové jehly.

Jehla pevně přišroubujte na váš Flexpen Novolin 70/30. Je důležité, aby jehla je položena rovně (viz diagram C).

Schéma c

Nikdy neložte jednorázovou jehlu na flexpen novolin 70/30, dokud nebudete připraveni na svou injekci.

D. Vytáhněte velkou vnější uzávěr jehlu (viz diagram d).

Diagram d

E. Vytáhněte vnitřní víčko jehly a zlikvidujte ji (viz diagram e).

Diagram a

• Pro každou injekci vždy použijte novou jehlu, abyste zajistili zajištění sterility a zabránili blokované jehla. Nepoužívejte své jehly znovu ani sdílejte s jinými lidmi. Můžete dát ostatním lidem vážnou infekci nebo od nich získat vážnou infekci.
• Před použitím buďte opatrní, abyste jehlu neohýbali nebo nepoškodili.
• Snížit riziko neočekávaných tyčinek jehly Nikdy nevložte vnitřní čepici jehlou zpět na jehlu.

Dávat airshot před každou injekcí

Před každou injekcí se může malé množství vzduchu shromažďovat v kazetě během normálního používání. Chcete -li se vyhnout injekci vzduchu a zajistit, abyste vezmou správnou dávku inzulínu:

F. Otočte volič dávky a vyberte 2 jednotky (viz diagram f).

Schéma f

G. Držte svůj novolin 70/30 flexpen s jehlou směřující nahoru. Několikrát jemně klepněte na kazetu prstem, abyste se v horní části kazety shromažďovali veškeré vzduchové bubliny (viz diagram g).

Schéma g

H. Udržujte jehlu směřující nahoru stiskněte tlačítko po celou cestu (viz diagram h). Volitel dávky se vrací na 0.

Diagram h

Na špičce jehly by se měla objevit kapka inzulínu. Pokud nezměňte jehlu a postup opakujte ne více než 6krát.

Pokud nevidíte kapku inzulínu po šestikrát, nepoužívejte Novolin 70/30 Flexpen a kontaktujte Novo Nordisk na 1-800-727-6500.

Malá vzduchová bublina může zůstat na špičce jehly, ale nebude injikována.

Výběr dávky

Zkontrolujte a ujistěte se, že volič dávky je nastaven na 0.

I. Otočte volič dávky na počet jednotek, které potřebujete vstoupit. Ukazatel by se měl vyrovnat s vaší dávkou.

Dávka může být korigována buď nahoru nebo dolů otočením voliče dávky v obou směrech, dokud se správné dávkové čáry s ukazatelem (viz diagram I). Při otočení dávky buďte opatrní, aby netlačili tlačítko, jak vyjde inzulín.

Diagram i

Nelze vybrat dávku větší než počet jednotek zbývajících v kazetě.

Uslyšíte kliknutí pro každou jednotlivou voličku. Nestačujte dávku počítáním počtu kliknutí, které uslyšíte.

• Ne use the cartridge scale printed on the cartridge to measure your dose of insulin.

Dávat injekci

Uveďte injekci přesně tak, jak vám ukazuje poskytovatel zdravotní péče. Váš poskytovatel zdravotní péče by vám měl říct, zda potřebujete před injekcí potkat pokožku. Otřete pokožku pomocí alkoholu a nechte oblast zaschnout.

Novolin 70/30 může být injikován pod kůži (subkutánně) vašeho žaludku hýždí horní nohy (stehna) nebo horních paží.

Pro každou změnu injekce (otočte) vaše místo vstřikování v oblasti kůže, kterou používáte. Změňte (otočte) vaše injekční místa v oblasti, kterou si vyberete pro každou dávku, aby se snížilo riziko získání lipodystrofie (jámy v kůži nebo zahuštěnou pokožku) a lokalizované kožní amyloidózy (kůže s hrudky) v injekčních místech. Pro každou injekci nepoužívejte stejné místo injekce. Nepříkněte, kde je kůže zahuštěna nebo má hrudky. Nepřikládejte, kde je kůže něžně pohmožděná šupinata nebo tvrdá nebo do jizev nebo poškozená kůže.

J. Vložte jehlu do pokožky.

Vložte dávku stisknutím tlačítka tlačítka po celou dobu, dokud 0 řádků nahoru s ukazatelem (viz diagram j). Při injekci buďte opatrní pouze stisknutím tlačítka.

Schéma j

Otočení voliče dávky nebude injekční inzulín. H i 5 jednotek vybraných 24 vybraných jednotek J

K. Udržujte jehlu v pokožce po dobu nejméně 6 sekund a udržujte tlak v tlačení až dovnitř, dokud je jehla vytáhnuta z kůže (viz diagram k). Tím se zajistí, že byla dána úplná dávka.

Schéma k

Na špičce jehly můžete vidět kapku inzulínu. To je normální a nemá žádný vliv na dávku, kterou jste právě obdrželi. Pokud se krev objeví poté, co vytáhnete jehlu z pokožky, stiskněte místo injekce lehce gázovou podložkou nebo alkoholovým výtěrem. Ne rub the area.

Po injekci

Ne recap the needle. Rekapitulace může vést k poškození jehlové tyčinky. Po každé injekci odstraňte jehlu z flexpenu Novolin 70/30 a zlikvidujte ji. To pomáhá zabránit úniku infekce inzulínu a pomůže zajistit, abyste injektovali správnou dávku inzulínu. Pokud nemáte nádobu na ostře, pečlivě vklouzněte jehlou do vnějšího uzávěru jehly. Bezpečně vyjměte jehlu a zahoďte ji, jakmile to půjde.

• Po odstranění jehly může být vyhozen do koše v domácnosti použitý o použitém flexpenu Novolin 70/30.
• Po použití vložte použité jehly do nádoby na likvidaci Sharps na likvidaci FDA. Nevyhazujte (zlikvidujte) volné jehly ve vašem odpadku domácnosti.
• Pokud nemáte nádobu na likvidaci Sharps Clored FDA, můžete použít kontejner pro domácnost, která je:
  • vyrobeno z těžkoprávného plastu
  • Lze uzavřít s pevně přiléhajícím víkem odolným proti vpichu, aniž by ostřely mohly vyjít
  • Během používání vzpřímeně a stabilní
  • odolný vůči úniku
  • správně označené tak, aby varovalo před nebezpečným odpadem uvnitř nádoby
• Pokud je vaše kontejner pro likvidaci SHARPS téměř plný, budete muset dodržovat své pokyny pro komunitu pro správný způsob, jak zlikvidovat svůj kontejner likvidace Sharps. Mohou existovat státní nebo místní zákony o tom, jak byste měli zahodit použité jehly a stříkačky. Další informace o bezpečném likvidaci Sharps a konkrétních informacích o likvidaci Sharps ve státě, ve kterém žijete, přejděte na webovou stránku FDA na adrese: https://www.fda.gov/safesharpsdisposal. Nezakrývejte svůj použitý kontejner Sharps likvidace ve vašem odpadku domácnosti, pokud to vaše pokyny pro komunitu neumožňují. Nepřekvapujte použitý použitý kontejner likvidace Sharps.
• Pokud ve vašem novolinu 70/30 Flexpen nezůstane dostatek léků pro předepsanou dávku, může být Flexpen novolin 70/30 vyhozen do vašeho odpadku pro domácnost poté, co jste odstranili jehlu. Flexpen Novolin 70/30 zabraňuje úplnému vyprázdnění kazety. Je navržen tak, aby dodával 300 jednotek.

L. Umístěte čepici pera na flexpen novolin 70/30 a uložte Flexpen Novolin 70/30 bez připojené jehly (viz diagram L). Uložení bez připojené jehly pomáhá zabránit úniku blokování jehly a vzduchu v vstupu do pera.

Diagram l

Jak mám ukládat Novolin 70/30 Flexpen?

• Ne Zmrazení Novolin 70/30. Ne Pokud byl zmrazen, použijte Novolin 70/30.
• Udržujte novolin 70/30 daleko od tepla a světla.
• Až do prvního použití:
  • Uložte nevyužitý novolin 70/30 flexpen v lednici při 36 ° F až 46 ° F (2 ° C až 8 ° C).
  • Nevyužitý Novolin 70/30 Flexpen může být použit až do data vypršení vypršeného na štítku, pokud je udržován v chladničce při 36 ° F až 46 ° F (2 ° C až 8 ° C).
  • Nevyužitý Novolin 70/30 Flexpen uložený při teplotě místnosti by měl být vyhozen po 28 dnech.
• In-Use:
  • Uložte Flexpen novolin 70/30, kterou v současné době používáte z chladničky při teplotě místnosti až do 86 ° F (30 ° C) po dobu až 28 dnů.
  • Flexpen Novolin 70/30, který používáte, by měl být vyhozen po 28 dnech, i když v něm stále zbývá inzulín.
  • Uložte novolin 70/30 flexpen bez připojené jehly.

Údržba

Pro bezpečné a správné použití vašeho novolinu 70/30 Flexpen nezapomeňte to zvládnout opatrně. Vyvarujte se upuštění od novolinu 70/30 flexpen, protože jej může poškodit. Pokud se obáváte, že váš novolin 70/30 flexpen je poškozen, použijte nový. Vnější stranu svého novolin 70/30 Flexpen můžete vyčistit otřesem vlhkým hadříkem. Neomyjte ani nemyjte novolin 70/30 flexpen, protože jej může poškodit. Nedoplňte svůj Novolin 70/30 Flexpen.

• Po každé injekci vyjměte jehlu z flexpenu Novolin 70/30. To pomáhá zajistit sterilitu zabránit úniku inzulínu a pomůže zajistit, abyste injektovali správnou dávku inzulínu pro budoucí injekce.
• Při manipulaci s použitím jehličí buďte opatrní, abyste se vyhnuli tyčkám a přenosu infekčních onemocnění.
• Udržujte svůj Novolin 70/30 Flexpen a jehly mimo dosah dětí.
• Používejte Novolin 70/30 Flexpen podle pokynů k léčbě vašeho diabetu.
• Ne Sdílejte svůj novolin 70/30 flexpen nebo jehly s jinými lidmi. Můžete dát ostatním lidem vážnou infekci nebo od nich získat vážnou infekci.
• Vždy
• Novo Nordisk neodpovídá za škodu způsobené používáním tohoto inzulínového pera s produkty, které novo Nordisk nedoporučuje.
• Jako preventivní opatření vždy nese náhradní zařízení pro dodávání inzulínu v případě, že je váš Novolin 70/30 Flexpen ztracen nebo poškozen.
• Nezapomeňte si s sebou nechat jednorázový Novolin 70/30 Flexpen. Nenechávejte to v autě nebo na jiném místě, kde může být příliš horké nebo příliš chladné.

Tyto pokyny pro použití byly schváleny americkou správou potravin a léčiv.